EN / ES
Legal
Vigentes y actualizados por última vez: 3 de octubre de 2026
Te damos la bienvenida al sitio web de Celest Mendoza for Santa Maria City Council District 1-2026 (ID# 1495004 de la FPPC) (“la Campaña,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”), ubicado en celest4district1.com (el “Sitio”). Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen tu uso del Sitio, nuestras comunicaciones por correo electrónico y cualquier programa de mensajes de texto que ofrezcamos. Al usar el Sitio o suscribirte para recibir mensajes, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.
El Sitio ofrece información sobre la candidatura de Celest Mendoza al Concejo Municipal de Santa Maria, Distrito 1, en la elección del 3 de noviembre de 2026, y permite a los simpatizantes inscribirse para ser voluntarios, asistir a eventos, recibir actualizaciones y contribuir. El Sitio es pagado por la Campaña. No es un sitio web oficial de la Ciudad de Santa Maria, y nada de lo que aparece en él es una comunicación oficial de la Ciudad.
Pagado por Celest Mendoza for Santa Maria City Council District 1-2026, ID# 1495004.
Debes tener al menos 16 años para enviar información personal a través del Sitio, y al menos 18 años para hacer una contribución o aceptar recibir mensajes de texto.
Aceptas usar el Sitio solo para fines legales. No puedes:
El texto, los gráficos, las fotos, los logotipos y demás contenido del Sitio pertenecen a la Campaña o se usan con permiso, y están protegidos por derechos de autor y otras leyes. Puedes compartir enlaces al Sitio y nuestras publicaciones públicas en redes sociales. Sin nuestro permiso por escrito, no puedes copiar ni modificar el contenido de la Campaña, ni usar el nombre o el logotipo de la Campaña, ni el nombre o la imagen de Celest Mendoza, con fines comerciales o de una manera que sugiera que tú o tu organización cuentan con el respaldo de la Campaña o están afiliados a ella.
Cuando nos envías un mensaje, un formulario de voluntariado o cualquier otro contenido, confirmas que la información es exacta y que tienes derecho a compartirla. Podemos usarla para responderte y para los fines descritos en nuestra Política de Privacidad. No publicaremos tu nombre, foto o historia sin tu permiso.
Las contribuciones a la Campaña se hacen a través de ActBlue, una plataforma de terceros. Cuando contribuyes, se aplican los términos y la política de privacidad de ActBlue, y se te pedirá que confirmes que eres elegible para contribuir conforme a la ley de California y que la contribución proviene de tus propios fondos. Las contribuciones a la Campaña no son deducibles de impuestos. La ley de California nos exige reportar públicamente cierta información sobre los contribuyentes, como se describe en nuestra Política de Privacidad. Para preguntar sobre una contribución, escríbenos al correo de la Sección 16.
Si nos das tu correo electrónico y aceptas, consientes recibir correos de la campaña, como actualizaciones, invitaciones a eventos, oportunidades de voluntariado y recordatorios para votar. La frecuencia de los mensajes varía. Cada correo incluye un enlace para cancelar la suscripción, y atendemos las solicitudes de cancelación con prontitud y dentro de un plazo de 10 días hábiles. Nuestros correos incluyen la dirección postal de la Campaña: PO Box 9321, Santa Maria, CA 93456.
Actualmente la Campaña no opera un programa recurrente de mensajes de texto. Si marcas una casilla en un formulario del Sitio para recibir actualizaciones por mensaje de texto, aceptas que la Campaña pueda enviar mensajes de texto informativos y políticos recurrentes, que pueden enviarse mediante tecnología automatizada, al número de móvil que proporcionas. Estos pueden incluir actualizaciones de la campaña, invitaciones a eventos, oportunidades de voluntariado y recordatorios para votar. Debes ser el titular de la cuenta o el usuario autorizado de ese número. El consentimiento no es una condición para ser voluntario, asistir a eventos, contribuir ni participar de ninguna otra manera.
La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde STOP en cualquier momento para cancelar, y recibirás un último mensaje de confirmación. Responde HELP para obtener ayuda, o escríbenos por correo electrónico. Las compañías de telefonía no son responsables por mensajes retrasados o no entregados. No compartimos números de teléfono móvil ni información de suscripción a mensajes de texto con terceros para su propio mercadeo. Consulta nuestra Política de Privacidad para más detalles.
El Sitio tiene enlaces a sitios y servicios de terceros, incluidos ActBlue, Facebook, Instagram y TikTok. No los controlamos y no somos responsables de su contenido, políticas o prácticas. Su uso es bajo tu propio riesgo y está sujeto a sus términos.
Las fechas, los plazos y las instrucciones para votar que aparecen en el Sitio se ofrecen para tu comodidad y pueden cambiar. Confirma los datos importantes con la Oficina de Elecciones del Condado de Santa Bárbara o con la Secretaría de Estado de California antes de basarte en ellos. Las declaraciones sobre temas y candidatos reflejan las opiniones de la Campaña.
En la medida máxima permitida por la ley, el Sitio y su contenido se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad,” sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el Sitio funcione sin interrupciones, sin errores o de forma segura.
En la medida máxima permitida por la ley, la Campaña, Celest Mendoza y los voluntarios y proveedores de servicios de la Campaña no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten de tu uso del Sitio. Nada en estos Términos limita ningún derecho que tengas bajo la ley de California y que no pueda renunciarse.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia que surja de estos Términos o del Sitio se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Santa Bárbara, California, y consientes a su jurisdicción.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Publicaremos la versión actualizada en esta página con una nueva fecha de vigencia. Si sigues usando el Sitio después de que se publiquen los cambios, significa que aceptas los Términos actualizados.
Estos Términos están disponibles en inglés y en español. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés. Si tienes dificultades para acceder a alguna parte del Sitio o necesitas estos Términos en otro formato, escríbenos y buscaremos la manera de ayudarte.
¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Escribe a celestmendozaforcitycouncild1@gmail.com o envía una carta a: Celest Mendoza for Santa Maria City Council District 1-2026, PO Box 9321, Santa Maria, CA 93456.